Статья о сериале "Мерлин" из журнала "Daily Star". Перевод: Leona
читать дальше"Зрители-геи считают приключения Мерлина совершенно волшебными. Новый популярный сериал BBC, выходящий повечерам в субботу, очаровал их своими голубыми намеками.
Молодой волшебник Мерлин и героический принц Артур, судя по всему, становятся гораздо ближе, чем во всех предыдущих версиях мифической истории Камелота.
Продюсер и один из создателей сериала Джонни Кэппс сообщил, что растущая аудитория фанов-геев не будет разочарована продолжением сериала.
Он сказал: "Это очень глубокая дружба. Во всех эпических историях есть элемента гомоэротизма, поэтому подобные вопросы будут всегда относиться и к нам."
Звезды сериала 22-летний Колин Морган и 23-летний Брэдли Джеймс признались, что они были в шоке, когда на прошлом лондонском MCM Expo встретились с фанатами-геями. Колин, родившийся в Армахе и играющий Мерлина, сказал: "Они с большим интересом задавали интимные вопросы об отношених Мерлина и Артура".
Но Брэдли, играющий Артура, пришел в восторг от того, что фанаты так быстро заметили эту тенденцию.
Он сказал: "Это здорово, что сериал так быстро вызвал подобную реакцию. Верьте или нет, я считаю это комплиментом. Мы с Колином обсуждали наши отношения и решили позволить им начать развиваться с самого начала. И мне приятно, что аудитория находит от чего отталкиваться".
Их обоих окружила толпа на лондонском конвенте - самом большом событии для потребителей развлекательных передач и видео-игр в Европе. И Брэдли, которого почти никто не знал до начала сериала, признался, что его поражает его новый культовый статус.
"Я так удивился, что столько народу пришло нас увидеть", - сказал он.
13-серийный сериал начали показывать на канале BBC в сентябре. В нем Мерлин обнаружил, что он не похож на своих сверстников из-за увеличивающихся магических сил. Но он должен скрывать свои способности, потому что магия запрещена законом в Камелоте.
В остальных сериях мелькали мускулистые рыцари, участвующие в боях на мечах - включая Ланселота в расстегнутой рубашке, которого играет звезда сериала "Герои" 30-летний летний Сантьяго Кабрера.
Но продюсер Кэппс говорит, что зрителей больше расстраивают исторические неточности, а не слэшные намеки.
Он сказал: "Мы всегда понимали, что некоторых мы разочаруем. Но пока больше жалуются на то, что в сериале были сэндвичи и помидоры".
В ответ на вопрос, не превратил ли сериал его молодых актеров в гей-звезд, он засмеялся: "Они уже гей-иконы!"
В сериале также снимаются Энтони Хед, Мишель Райан и Ричард Уилсон."