[Фееслеш]

Единое Сердце
Оригинальное название: Cor Unum
Автор: thisissirius
Переводчик: Nadis
Бета: Ле Снег
Рейтинг: R
Размер: мини
Пейринг: Артур/Мерлин
Жанр: Fluff
Отказ: Cериал принадлежит BBC, фик — thisissirius.
Ни автор, ни переводчик выгоды из этого фика не извлекают.
Разрешение на перевод получено.
Аннотация: «Ты ненасытен, ты знаешь об этом?»
Ссылка на оригинал: thisissirius.livejournal.com/310289.html


В окно светило солнце, и Мерлин изо всех сил старался не обращать на это внимание.
Ему было тепло — укрытый до подбородка пуховым одеялом, он чувствовал, как его обнимают сильные руки. У Артура была привычка прижимать его во сне к себе поближе, закидывать на него ногу и утыкаться лицом в затылок. Утром они просыпались в тепле, прижавшись друг к другу, и им было так хорошо.
Ну, почти всегда хорошо.
Рука Мерлина затекла там, где Артур зажал ее между своим плечом и грудью Мерлина. Если он ее уберет, то обязательно разбудит принца раньше времени, а Мерлин давно понял, что делать этого не стоит. Он решил не шевелиться, просто закрыть глаза и попытаться не замечать покалывания в пальцах. Может, если он подвинется совсем чуть-чуть...
— Ты мог бы просто попросить, — произнес Артур, касаясь губами его уха.
Мерлин расплылся в улыбке и покачал головой, зная, что принцу это не понравится.
— В прошлый раз ты меня стукнул, — он наконец открыл глаза и заморгал от яркого света.
— Тогда еще даже не рассвело, — запротестовал Артур, — и ты пытался заставить меня встать, чтобы ты мог убраться.
— Ты дал мне список, — возразил волшебник и высвободил наконец руку, морщась от неприятного ощущения тысячи иголочек, — я просто выполнял свои обязанности.
— «Я просто выполнял свои обязанности», — передразнил его Артур, — слова расторопного слуги, которым ты точно не являешься.
Мерлин надулся и хотел было встать, но принц обнял его и прижал к себе, снова переплетая их ноги так, что невозможно было понять, где чьи.
— Ммм, отпусти, — пробормотал Мерлин. Когда Артур не послушался, он вздохнул. — Ты ненасытен, ты знаешь об этом?
— Угу.
— А еще ты, — продолжил волшебник, пытаясь высвободить ногу, — умеешь говорить комплименты, — его голос источал презрение.
Он почувствовал, как Артур улыбнулся ему в шею.
— Так я показываю свою привязанность.
— Мне бы не хотелось увидеть, как ты показываешь гнев или раздражение, — сухо ответил Мерлин.
Артур поцеловал его ключицу, плечо и то нежное местечко за ухом. Он знал, как воспользоваться его слабостью.
— Тебе — никогда.
Закатив глаза, Мерлин перевернулся и спрятал лицо у Артура на груди.
— Мы обнимаемся, — весело произнес он.
Артур засмеялся. Он все так же крепко прижимал Мерлина к себе, и тот подумал, что же ему придется сделать, чтобы принц его отпустил.
— Ты первый начал.
— Нпрвв, — пробормотал Мерлин и закрыл глаза.
— Ясно, — прошептал Артур и снова поцеловал его за ухом, слегка прикусив.
— Артур, — простонал Мерлин и шлепнул его по щеке, не открывая глаз.
Принц продолжил донимать его поцелуями, пока Мерлину не пришлось открыть наконец глаза и ответить на поцелуй. Его рука снова оказалась зажата между их телами, но ему было все равно. Волшебник счастливо мурлыкнул.
— Знаешь, а тебе ведь есть чем заняться.
Мерлин сердито на него посмотрел.
— Обязательно нужно было испортить настроение, сир.
— Настроение, значит? — ухмыльнулся Артур, но тут же исправился: снова поцеловал Мерлина, притянув его к себе поближе. Принц целовал его так жадно, что у Мерлина подогнулись колени, так что очень хорошо, что он уже лежал. Когда они оторвались друг от друга, Артур не стал убирать руку с шеи Мерлина.
— Настроение, значит, — повторил он, и в этот раз это прозвучало не как вопрос.
— Мм, — подтвердил волшебник. Он улыбнулся и слегка наклонил голову набок. — Мне нужно идти, — он пихнул Артура в живот, — и тебе тоже.
Принц просто кивнул, закрывая глаза и потягиваясь, и наконец отпустил его.
Мерлин воспользовался этим, чтобы повернуться и оседлать Артура.
— Привет, — ухмыльнулся он. Артур открыл глаза и покачал головой.
— И кто из нас неисправим?
Мерлин неопределенно хмыкнул и наклонился, чтобы поцеловать Артура в губы, проводя руками по груди, забираясь под одеяло, которым принц был все еще укрыт.
— Так много нужно сделать, — проговорил он, отмечая каждое слово поцелуем, — и так мало времени.
— Тогда, — произнес Артур, положив руки ему на грудь и оттолкнув, — ты должен идти.
С пола, куда приземлился Мерлин, послышалось ворчание.
— Ты же знаешь, что я тебя ненавижу, да?
Артур свесился с кровати.
— Знаю, и я тоже тебя люблю.

@темы: Чтиво, Мужская дружба? Не, не слышала, Merlin, R