[Фееслеш]

Перевод нового интервью Эндрю Скотта для Topman.

Topman GENERATION: Расскажите немного о том, как вы начали играть, и что вас вдохновило на это?
Эндрю: Я начал играть очень рано, по субботам в театральном кружке мы играли Ричарда III, Шейлока, и других великих персонажей. Полагаю, что именно это натолкнула меня на мысль о том, что актерская игра может быть веселой и инстинктивной, как у детей. Я стараюсь не забывать об этой мысли.
Topman GENERATION: Есть ли такие актеры, на которых вы всегда смотрели и восхищались?
Эндрю: Работа с актерами, которых я уважаю, возможно, главное удовольствие в моем деле. Мои любимые актеры это : Брандо, Мэрил Стрип, Энтони Хопкинс, Марк Райланс и многие другие. Мне нравятся актеры, которые немного рискуют.
Topman GENERATION: Твоя роль злодея Джима Мориарти «Sherlock» BBC привлекла много внимания, включая получение BAFTA! Когда вначале ты согласился на эту роль, ты ожидал, что она станет такой великолепной?
Эндрю: Я знал, что эта роль была прекрасно прописана, но я понятия не имел, что люди так отреагируют! Я получаю письма со всего мира, и они невероятно .
Topman GENERATION: Какова была твоя реакция на BAFTA-номинацию? Ты приготовил речь на всякий случай?
Эндрю: Я был ошеломлен номинацией и шокирован победой. Я даже не подготовил речь, просто перечислил имена тех, кого хотел поблагодарить - отличный был вечер. Когда они назвали мое имя, я повернулся, чтобы обнять Бенедикта, но на его месте был «подсадной» парень , потому что Бенедикта забрали вручать премию Стивену Моффату . И я такой: «Бенедикт не так выглядит. О нет, ты не Бенедикт». Я подумал, что с ума схожу. Думаю, что тот парень тоже немного испугался.
Topman GENERATION: Ты получаешь удовольствие от игры плохих парней? Какие роли в своей карьере тебе наиболее нравятся?
Эндрю: Да, мне нравится играть плохих парней, но одна из моих любимых ролей – Казимир в постановке «Аристократы» Национального Театра, это самый милый уязвимый и душераздирающий персонаж. Я люблю все типы героев, если они хорошо написаны.
Topman GENERATION: Вы работали в театре, кино и на телевидении. Что вам больше нравится и почему?
Эндрю: Ну, тебе хочется делать что-то отличное от того, что ты только что сделал. Я играл в постановке Ноэля Коварда с моим другом Томом Берком, и я спросил его, чем он думает заняться дальше, и он сказал, что хотел бы сыграть там, где не было бы песка на полу. Я подумал: “Да ... Может быть, босиком”. Вот как актеры планируют свою карьеру! Я люблю все жанры, я также действительно наслаждаюсь работой на радио. Я только что снялся в короткометражке «SeaWall”, 30-минутном монологе автора сценария и режиссера Саймон Стивенс - Я очень горжусь этим. Они выпустили фильм в Интернете и он получил невероятный отклик.
Topman GENERATION: Какие новые проекты ждут вас в ближайшее время?
Эндрю: Я играю в новом сериале «The Town» . Я ношу там джинсы, но не по этой причине я согласился на роль! Я согласился из-за того, что он написан великолепным Майком Барлеттом и это правда, отличная роль.

@темы: Чтиво, Sherlock, Что-то ещё